Englisch im deutschen Wortschatz – Anglizismen beherrschen den deutschen Sprachgebrauch

Viele Anglizismen sind aus dem deutschen Sprachgebrauch längst nicht mehr wegzudenken. Wer die englische Sprache jedoch richtig erlernen möchte, sollte unbedingt einen professionellen Englischkurs oder Englischunterricht besuchen.

Was Kritiker gerne mit dem abwertenden Begriff Denglisch bezeichnen, ist längst mehr als eine temporäre Gesellschaftserscheinung. Englische Vokabeln, Formulierungen und Redewendungen haben in den letzten Jahren auch jenseits des Englischunterrichts an Universitäten und Schulen zunehmend Einzug in den deutschen Sprachgebrauch gehalten. Inzwischen haben viele dieser Englisch-stämmigen Begriffe längst ihren festen Platz in unserem alltäglichen Wortschatz gefunden und einige haben es sogar bis den Duden, quasi die Bibel der deutschen Sprache geschafft. Denn die sogenannten Anglizismen gehören spätestens seit den 90er-Jahren fest zu unserem Alltagswortschatz. Die Gründe dafür reichen von der Musikrevolution in den 60er-Jahren durch weltberühmte britische und amerikanische Bands wie die Beatles über die fortschreitende Globalisierung bis hin zum Zusammenrücken der einzelnen Länder innerhalb Europas. Um diese Vokabeln aufzuschnappen, muss man also nicht einmal einen Englischkurs besuchen – es reicht, mit offenen Ohren den Alltag zu bestreiten.

Eigentlich ist gegen diese Vermischung der Sprachen auch nichts einzuwenden, schließlich ist sie Ausdruck unserer, sich wandelnden Gesellschaft. Doch Skeptiker fürchten, dass nicht nur die Tradition der deutschen Sprache unter den Anglizismen leiden könnte, sondern auch das Englische selbst. Denn wer englische Begriffe nur in eingedeutschter Form anwendet, ohne wirklich Englisch zu lernen, verliert unter Umständen nicht nur das Gefühl für Grammatik und Wortschatz der Muttersprache. Er verbaut sich unter Umständen auch den Weg zum sauberen Erlernen der Fremdsprache. Ein gutes Beispiel hierfür bieten etwa sogenannte Scheinanglizismen. Gemeint sind damit Begriffe wie „Handy“, „Talkmaster“ oder „Service Point“, die zwar englisch klingen, in der englischen Sprache jedoch gar nicht vorkommen. Wer diese wie selbstverständlich anwendet und im Englischunterricht nie gelernt hat, dass „Handy“ im Englischen tatsächlich „mobile phone“ oder „cell phone“ heißt, wird sich mit dem Umdenken sicher schwertun.

Eine gute Möglichkeit Englisch richtig zu lernen und zu üben bieten daher professionelle Englischkurse an Sprachschulen, Akademien und Universitäten. In kleinen überschaubaren Klassen und, unterstützt mit modernsten Sprachprogrammen, werden hier die richtigen Grundlagen für das korrekte Englischsprechen vermittelt. Darüber hinaus bieten alle Englisch Sprachschulen auch Aufbaukurse für Fortgeschrittene, oder spezielle Englisch Sprachkurse, etwa für Business-Englisch oder sogenannte Practice-Kurse in denen die Aussprache sowie das flüssige Formulieren geübt werden.

{lang: 'de'}